Velkommen til Lene Rikke Bresson's blog

“At skabe er at leve to gange”

Albert Camus

Dagens digt fra mit manuskript:

velsignet med

ordenes vinger

står jeg

parat til at vaje i verden

slynger mig ud

fra Sisyfos-tårnet

og spænder mig ud

over horisonten

med sommerfuglevinger

i verdens solstorm

Set fra himlen er udkommet på tysk under titlen Das Mädchen am Kreuz.

Det tyske eventyr startede inden jeg overhovedet havde skrevet Set fra himlen. Foråret 2009 var jeg på et forfattertræf, med fire danske forfattere og fire tyske forfattere, udvalgt af Den danske ambassade i samarbejde med Hald Hovedgård i et projekt under BERLINAUT. Du kan læse mere om forfattertræffet i Bogens Verden(2,2009) Under opholdet skrev jeg på Set fra himlen. I december 2009 blev vi inviteret til Berlin på skriveophold og fik prøveoversat nogle af vores tekster til oplæsning på Den danske ambassade i Berlin. Da Set fra himlen udkom i Danmark blev jeg kontaktet af oversætter Patrick Zöller, der havde fulgt mit forfatterskab i flere år. Han skrev en synopse og en prøve oversættelse til forlaget Droemer Knaur, der efterfølgende købte de tyske rettigheder. Sommeren 2011 oversatte Patrick romanen og undervejs blev det til en helt ny titel: Das Mädchen am Kreuz.

I går fik jeg en opringning fra Den Danske ambassade i Berlin om jeg ville deltage i Nordische Nacht på Leipziger Buch-messe den 15.16 og 17. marts 2012. Det gør jeg gerne sammen med Helle Helle og Kenneth Bøgh Andersen…og eventyret må gerne fortsætte:-) Her er de første tyske anmeldelser.

Kulturklumme i Holstebro Dagblad 19.1 2012

Vi taler om talent i toget på vej hjem fra undervisning på forfatterlinjen på Dansk Talentakademi. Bo har undervist i flowskrivning, og jeg har givet feedback på elevernes noveller. Vi diskuterer, hvordan vi har nærmet os vores skrivetalent. Her i IC3-toget krydser vi talent-tråde: vi har nærmet os skrivekunsten fra to sider. Bo debuterede som ung med digte med udgangspunkt i sproget og arbejder nu på en roman for at lære at strukturere en historie. Jeg debuterede sent med en roman med udgangspunkt som storyteller og dykker lige nu ned i sproget med noveller og mine første digte. Begge talent-veje er beskrevet i bogen Talent af Claus Buhl: den søgende og den konceptuelle. Den søgende er eksperimenterende og planløs, mens den konceptuelle har en masterplan og finder løsninger hurtigt. Bogen samler forskning fra hele verden om talent:

“Der er simpelt hen to forskellige hovedmåder at udvikle sit talent på, der afgør, om man bliver et ungt eller ældre talent.”

Bogen gør op med en række myter – bl.a. om talent og alder – og dokumenterer, at ingen store talenter har nået deres resultater uden hjælp fra andre! Alle har et talent. Spørgsmålet er, hvad de gør – og bliver støttet i at gøre. (mere…)

“Historier hjælper os til at forstå os selv og vore medmennesker. Tro aldrig, at en historie er en overfladisk og intetsigende lille ting. En god historie er lige så kraftfuld som kuglen fra en snigmorders riffel.”

Chuck Wendig

Hvis du kan nikke til det, så gør noget ved det og søg ind på den tre-årige forfatterlinje på Dansk Talentakademi.

Tidligere hed vi FGK (forfattergrundkursus)

Ansøgningsfrist den 1. februar 2012 med start august 2012…se mere her

“Som forfatter kan man godt snyde lidt ude i kanterne med bevisførelsen. Og jeg har snuset til så mange fagudtryk, at jeg i hvert fald kan imponere de der skide humanister”

Svend Åge Madsen

“At finde de rette bedømmere er ikke for børn.
Det måtte forfatteren til Zen og kunsten at vedligeholde en motorcykel, Robert M. Pisig, sande i alt 121 gange. Så mange forlag afslog at udgive bogen, som siden er udkommet på 27 sprog i over fire millioner eksemplarer. 16 forlag afslog at udgive Anne Franks dagbog. Otte forlag sagde nej tak til J.K. Rovlings Harry Potter. Nu er de så 15 år og 400 millioner solgte bøger klogere. Selv Astrid Lindgren oplevede at få Pippi Langstrømpe i hovedet igen af Boniers. Det har de fortrudt. Alene i Danmark er Pippi solgt i over to millioner eksemplarer. Da George Orwell sendte sit manuskript Kammerat Napoleon til et amerikansk forlag, skrev forlaget tilbage, at “det er umuligt at sælge historier om dyr i USA.” Rudyard Kipling fik at vide, at “De mestrer ikke det engelske sprog”. Og da gysermesterens mester Stephen King sendte sit store gennembruds manuskript, Carrie, til forskellige forlag, blev han belært om, at “science fiction med negative utopier sælger ikke.”

Claus Buhl i bogen “Talent”

Den invalide hovedperson Mona Lisa bliver som en anden Dante udsat for de syv dødssynder( hovmod, misundelse, gerrighed, utugt, vrede, dovenskab og fråseri) i jagten på en meningsfyldt liv. I hver af de syv romaner, hvoraf to er udkommet og en oversat til Tysk, må personerne i det store såvel som i det små gennemleve hver deres kamp med en dødssynd.

Jeg skriver ikke krimier. Jeg skriver romaner om livets store eksistens berettigelse. Min hovedperson, er den invalide Mona Lisa Kirk, der efter en motorcykel- ulykke, må finde sig tilrette med nedsat hjernefunktioner, der gør at hun ikke længere kan læse eller skrive, og får anfald, hvis hun overanstrenger sig. (mere…)